Le forum francophone du spin-off de NCIS ... NCIS : Los Angeles, la série diffusée sur M6 et CBS
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 1x17 Full Throttle - A toute vitesse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Note :
5
100%
 100% [ 4 ]
4
0%
 0% [ 0 ]
3
0%
 0% [ 0 ]
2
0%
 0% [ 0 ]
1
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 4
 

AuteurMessage
.Callen!²
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !


Messages : 810
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 20
Localisation : Los Angeles

MessageSujet: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Sam 3 Avr - 13:51



---------------------------------------------------------



-> http://bleuetrouge.hebergratuit.com


Dernière édition par Callen le Jeu 15 Juil - 19:26, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ncis-la.frenchboard.com
.Callen!²
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !


Messages : 810
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 20
Localisation : Los Angeles

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 3 Juin - 20:02

Vous avez vu l'épisode ?
Venez le notez ! Alors quel note ?
Répondez sur le sondage ci-dessous Bon vote ! :smiley:

---------------------------------------------------------



-> http://bleuetrouge.hebergratuit.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ncis-la.frenchboard.com
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 3 Juin - 23:06

ah j'adore cet épisode, il y a des passages vraiment trop drole !!
Sam et G qui se chamaille, et sam qui se venge ... Et G qui se retrouve dans ce cours de conduite !! Excellent !!

et l'intrigue est bien aussi !!

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Christie
Agent de l'OPS
Agent de l'OPS


Messages : 341
Date d'inscription : 13/03/2010
Age : 34
Localisation : sous une cascade

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Mer 9 Juin - 9:30

Superbe épisode, j'ai bien rigolé avec G qui se retrouve dans un cours de conduite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
.Callen!²
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !


Messages : 810
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 20
Localisation : Los Angeles

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Mer 9 Juin - 13:08

Cet épisode sera diffusé le Vendredi 18 Juin sur M6 ! Bonne épisode :smiley:
Participez dès maintenant a l'évennement sur Facebook ! 1x17 Full Throttle sur FB !

---------------------------------------------------------



-> http://bleuetrouge.hebergratuit.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ncis-la.frenchboard.com
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 20:03

C'est demain !! ne le ratez pas :p:
Il y a des scenes tres comique dans cet épisode :p:

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 22:12

Aah je l'aime trop cet épisode.
J'adore la dernière scène où Hetty se prend pour Superman :happy:

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 22:15

moi je craque pour G. qui retourne en cours :p:

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 22:20

C'est vrai qu'il est pas mal dans le rôle de l'élève ^^
J'aime beaucoup aussi le prof de l'auto-école :happy: Il a l'air cool, mais il est quelque peu décalé :zzz:

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 22:22

complétement :happy:
tu l'as vu en VF ? le doublage perd un peu de son punch je trouve ...

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 22:54

Nan, j'attends sa diffusion sur M6 pour la VF^^
Je préfère la version originale car tout l'humour est conservé. Parfois en traduisant, c'est vrai qu'une scène perd un peu de son humour. Rolling Eyes
Mais bon, on fait avec :happy:

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 23:06

alors tu me diras ce que tu en penses vendredi soir apres la diffusion Wink

hooo et une de mes repliques preferées " I love Donuts" Wink

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Jeu 17 Juin - 23:19

Ouais, je te dirais ^^
:mdr: Même si Kensi adore les donuts, elle garde la ligne lol!

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
.Callen!²
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !


Messages : 810
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 20
Localisation : Los Angeles

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 9:09

lol!

---------------------------------------------------------



-> http://bleuetrouge.hebergratuit.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ncis-la.frenchboard.com
.Callen!²
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !


Messages : 810
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 20
Localisation : Los Angeles

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 18:28

Pour rappel, cet épisode sera diffusé ce soir a 20h30 sur M6 ! Bonne épisode :smiley:
Participez dès maintenant a l'évennement sur Facebook ! 1x17 Full Throttle sur FB !

---------------------------------------------------------



-> http://bleuetrouge.hebergratuit.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ncis-la.frenchboard.com
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 22:59

Ca y est, je peux vous faire part de mes impressions après l'avoir vu en VF cette fois ^^
Eh bah j'ai beaucoup apprécié de revoir cet épisode, avec Callen à l'auto-école avec son prof très décalé (j'ai bien aimé la voix française qui était attribuée au prof, elle collait bien à son personnage)

Sinon, je préférais en VO quand Kensi nous fait part de son amour pour les donuts, elle a un petit truc en plus en anglais qu'en français. :zzz:

Mais sinon, super épisode, comme d'hab' :happy:

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 23:02

ce qui m'a manqué en VF c'est le "Bouyaaaaa" lol! traduit par "prend ca ! " et lorsque Callen demande à Kensi de l'accompagné il l'appelle "Kens" en VO je trouve ca chou ... bon ok c'est mon coté shippeuse qui ressort lol !!

Sinon tu a raison pour le doublage du prof ca collait bien !!

Et oui super épisode !!

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 23:09

Ah oui, moi aussi, ça m'a choquée le "prend ça". Ca avait l'air un peu plus méchant que "bouya" :mdr:

Ouais, avec "Kens" en VO et "Kensi" en VF, ça fait pareil que dans NCIS. Parfois, Gibbs appelle Abby "Abs" en VO, et en VF, c'est traduit par "Abby". C'est là qu'on se dit qu'il vaut mieux le voir en VO :zzz:

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
.Callen!²
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !
L'Olympique Lyonnais est une formidable raison d’être heureux !


Messages : 810
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 20
Localisation : Los Angeles

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 23:11

La VO est 100 fois mieux que la VF dans toutes les série

---------------------------------------------------------



-> http://bleuetrouge.hebergratuit.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ncis-la.frenchboard.com
Kensi
"I Love donuts" - Kensi Blye



Messages : 560
Date d'inscription : 25/05/2010

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 23:13

Bien d'accord avec toi

---------------------------------------------------------

Un autre site sur NCIS Los Angeles : http://ncis-los-angeles.xooit.tv/index.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ttelle
"There's always another way" - G.Callen



Messages : 874
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 46
Localisation : L.A.

MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Ven 18 Juin - 23:13

et oui c'est vrai ....

---------------------------------------------------------

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nosseries.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 1x17 Full Throttle - A toute vitesse   Aujourd'hui à 19:11

Revenir en haut Aller en bas
 
1x17 Full Throttle - A toute vitesse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» « La prochaine fois tu peux être certaine que je ne te manquerai pas ! »
» Vous avez dit Cours d'art plastique? (Pv - Connor) (terminé)
» Lieutenant d'élite : Ivan De Cimitiero
» L'armée full boîte de conserve du métalkramé
» Boit'Kitu et Kult d'la Vitesse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NCIS:LOS ANGELES-Le forum :: Les épisodes :: Saison 1-
Sauter vers: